Downtown Los Angeles header image
Los Angeles Police Department Memorial BadgeLos Angeles Police Department Badge

Official Site of The LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT

News Release

Sunday, May 3, 2020

Media Relations

Oficial Involucrado En Un Tiroteo Fuera del Condado NRF018-20jc

***Actualización ***

La ortografía del nombre del oficial ha sido corregida a Ismael Tamayo.


El departamento de policía de Los Ángeles (LAPD) fue notificado el domingo por la mañana de un inquietante incidente involucrando a tres de nuestros empleados, que ocurrió después de la 1:00 a.m. en un área no incorporada de Apple Valley.

Agentes del Alguacil del Condado de San Bernardino (SBCSD) acudieron a una llamada de un tiroteo en el área de vehículos off-road Stoddard Wells. Al llegar, los alguaciles encontraron a uno de tres de nuestros empleados, un oficial en su día libre, impactado por una bala. El oficial fue trasladado por helicóptero a un hospital cercano, está en estado estable, y se espera que sobreviva. El segundo oficial, un supervisor en su día libre, no fue herido por el tercer y acusado empleado identificado como Oficial de Policía III Ismail Tamayo, asignado a la división Newton.

Agentes uniformados de SBCSD encontraron a Ismail Tamayo y fue puesto bajo custodia. Cuando fue arrestado, él estaba en posesión de un arma.

Ismail Tamayo fue encarcelado bajo el cargo 664/187 del código penal, intento de asesinato.

Investigadores de la sección de investigación de uso de fuerza (FID; Force Investigation Division) de la oficina de estándares profesionales del LAPD acudió a la escena e inició una investigación administrativa. El departamento está cooperando plenamente con SBCSD en su investigación criminal.

El jefe de la policía Michel Moore expreso decepción y frustración con respecto al incidente diciendo, "Los eventos durante la noche que culminaron en una herida grave a nuestro oficial en su día libre, aparentemente a mano de otro miembro de este departamento, me causan gran preocupación. Esta mañana, hable con el alguacil John McMahon, prometiendo nuestro apoyo completo de su investigación criminal. Estoy agradecido de que el oficial herido está en estado estable y se espera que sobreviva. Me comprometo a determinar el que y como ocurrió esto."

El oficial Tamayo ha sido desposeído de sus funciones policiales en la espera de la investigación.

Para más información, favor de contactar SBCSD PIO (portavoz de SBCSD) pio@sbcsd.org.



iWatch